00 home

Hi,

It’s so nice to meet you!

My name is Karina, and I’m a UX Writer and Content Strategist.

Feel free to look around my page.

Go and explore!

01 about

This is me

I’m a person with an eye for detail. I care about language. I like helping others. I believe that the best things happen when people collaborate. I’m a constant learner. I love challenges. I believe that clear and concise communication can build trust between human users and their software.

My story

If someone had told me a few years ago that I would be working as a UX Writer and developing digital products, I would have smiled and nodded but wouldn’t have believed them.

Why?

Because I always thought that I was going to be a translator. And that it would stay this way forever.

In high school, I was learning French, Spanish, German, English, and Latin. I was fascinated by foreign languages and cultures. I knew that I would pursue a career in translation.

As a technical translator, I was translating complex technical texts and making them accessible to a wider audience using plain language. The urge to make technical concepts clear and simple led me to the field of technical communication.

My interest in technical communication, and later in technical writing, allowed me to get a job as a Technical Writer, and finally as a UX Writer.

Around the time of my career change, I did a lot of intense self-study. I read heaps of books and articles, listened to many podcasts, but I had never taken any online or offline course. What really made the difference for me was learning on the job from people around me.

And here I am, with my dream job.

Who would believe it? Definitely not me!

But what they say is true:

If you believe, anything can happen!

To you too!

02 news

[PL] Projektantka treści kontra projektant interakcji

Na ostatnim, przedwakacyjnym spotkaniu organizowanym przez Tipi UX, razem z Filipem Łysyszynem, opowiadałam o współpracy między projektantką treści a projektantem interakcji. Cieszę się, że oboje mogliśmy podzielić się swoim doświadczeniem, namawiać do szczerej i otwartej komunikacji, do wchodzenia sobie w kompetencje, do nietraktowania projektu jako swojej własności, a także odpowiedzieć na liczne pytania. Jeśli ten …

03 articles

You can find and read all my articles on Medium.

04 contact

Don’t be a stranger!

Want to know me better? Want to ask a question?
Write to me at karina.slezak@gmail.com.

You can also follow me on LinkedIn, Facebook, Instagram, and Medium.

I’m currently based in Zurich, Switzerland.
Do you also happen to be here? Let’s meet!

Illustrations on the website powered by icons8.com